20091024

Enfadada

Sólo yo pierdo el tiempo contigo. ¿Sabes? me jarté de tanta huevonada mía. Nada te hace feliz. Te vale cinco que te invite a la cinemateca de la universidad. Son las 6:15 pm, un cuarto de hora tarde, y sabes como me emputa la impuntualidad. Tras del hecho estás furioso. El tráfico aquello, la lluvia lo otro... pues sabes que quejoncito, bienvenido al mismisimo Bogotá lluvioso de finales de los 80's. Ah, pero esta vez te gané, nada que abren la sala.



Ahora prendes un Lucky, me hechas el humo en la cara buscando sacarme de quicio. Dale, sigue con tu jueguito, uno de estos dias te meteré un cigarro encendido por el culo a ver si sigues sonriendo. 6:20. Buscas al portero y le preguntas si habrá función hoy, te responde que Don Jaime el proyector está allá arriba, que no demora en bajar, él es muy responsable.

Fumas lo restante en silencio. Mírame a la cara, no eres capáz. No tienes otra opción, tenemos todo el tiempo del mundo para que me cuentes los pormenores de la noche pasada. 6:30 y sigues esquivo. Mírame a los ojos. A lo mejor no te rompa la cara si me lo dices todo tal como fue. mi vida.

Ahora una no tiene derecho a emborracharse con el novio y las amigas por que uno se descuida y se lo pide a Raimundo y todo el mundo. Ah! ¿Te molestaste? ¿Vas a correr donde mamita a que te apapache? No me vengas ahora con que ya no va a haber función, que todo el mundo se está yendo y te irás también. Deberías aprovechar el favor que te hace tu amigo el proyector. ¿Que no lo conoces? Cállate menso. Mira que te está dando tiempo para que confieses todo. La mona me contó todo lo que pasó, si me mientes te juro que te corto la verga.

¿Sigues con ganas de irte sin resolver esto? Mira imbécil, no me digas que pasé la tarde en vano golpeando Jaimito hasta que ya no podía botar más sangre por nariz y boca. Dale que ya se me pasó la piedra. Cuéntame todo ya que el viejito te regaló veinte minutos. Mira que si no confiesas te va a ir muy mal, te va a ir muy mal caracol.

20090807

Sobre el Comportamiento Animal y Humano

Voy a salir a correr solito,
a recorrer mil veces el parque sin fumarme un porrito
y mirar a los idiotas pasar
que se asustan con los perros ladrar

y reprimir el instinto asesino... suicida, megalomaniaco, teoclasta.


Sobre el Comportamiento Animal y Humano

R. G. Bolaños

Universidad de PiedeCuesta.

Memorias del XIV Congreso Iberoamericano de Etología, 1998, Barcelona.


…entonces llegamos a la misma conclusión del Dr. Freud, todo comportamiento en el ser humano está dirigido por el sexo. Toda acción tiene como causa última la preservación de los genes.

Ahora, si queremos ver porqué hay predisposición para la promiscuidad en los humanos, nos analizaremos junto con nuestros parientes más cercanos. Por ejemplo gorilas y chimpancés. Los chimpancés tienen la mayor relación entre la masa de los testículos versus el peso corporal, sigue el hombre y luego el gorila. Esto a solas no nos dice nada, pero estudiemos la organización de las células sociales. Una manada de gorilas tiene un macho alfa dominante, por lo general el único macho adulto, un grupo de hembras y sus crías. Cuando las crías macho están llegando a la adultez, son expulsados por el macho alfa. De este modo él tiene el monopolio de la reproducción, no hay competencia, por lo tanto no necesita producir semen en grandes cantidades, pues cada eyaculación resulta en una fecundación exitosa en el 100% de los casos. (Esto refiriéndome a que sus genes serán transmitidos. Para asegurar el éxito el macho alfa copula más de una vez con cada hembra en celo).

Dentro del grupo de los chimpancés la competencia entre los machos por la cópula es abierta. Si bien hay un líder en la manada, los machos jóvenes no son expulsados, conviene al grupo ser grande en caso de enfrentamiento con otra manada. Esto no evita que eventualmente haya enfrentamientos para afianzar la jerarquía. Como cada macho puede en principio aparearse con cualquier hembra, estas pueden llegar al coito con todos los machos. ¿Cómo asegura el macho que sus genes sean los que prevalecen en este ambiente de promiscuidad? Produciendo grandes cantidades y apareándose una y otra vez con la mayor cantidad de hembras posibles.

Nuestra organización social se encuentra en el medio de los dos modelos ya mencionados. Si bien se ha dado la monogamia y en un porcentaje reducido un patriarcado como en los gorilas, un hombre puede en principio aparearse con cualquier mujer, como los chimpancés. Ahora mencionaré algo que seguro hará reír a la mitad del auditorio. Los delfines y los chimpancés (con organizaciones sociales similares) son algunos de los mamíferos que tienen relaciones sexuales en la mayoría de los casos simplemente por obtener placer. ¿Conocen ustedes otra especie donde se de el mismo fenómeno? ¿Pueden creer que este comportamiento se ha encontrado en por lo menos en 400 especies mas?

Además de obtener placer, el coito sirve para afianzar las relaciones en estos grupos.

Volviendo al tema de los machos alfa en los gorilas, las luchas por el poder, por obtener la mayor jerarquía, son guerras para ganarse el privilegio de la cópula y así hacerse a los derechos de preservación de los genes. Estas luchas se dan cuando el macho joven expulsado crece y vuelve a la manada (o bien llega a una nueva). Ahora tiene la fuerza suficiente para enfrentarse al líder. El macho alfa puede resistir una y otra vez estos ataques hasta la edad de jubilación, eso si no lo mata el retador. Entonces es expulsado de la manada por el nuevo líder. Los celos son la respuesta natural del macho cuando ve amenazada la prevalecencia de sus genes.

Un ejemplo típico está en los leones. Cuando llega un nuevo macho al trono, elimina a los gatitos herederos del macho alfa anterior, poco pueden hacer las hembras más que esperar que este nuevo macho las preñe. Incluso ha habido casos donde el hombre (padrastro) llega a matar las crías que no son suyas cuando se juntan con mujeres divorciadas.

En la década de los ochenta se realizaron experimentos para relacionar la natalidad con la abundancia de recursos. Básicamente se tenía parejas de ratas, unas en condiciones favorables y otras en escasez. Al cabo de un tiempo, las parejas del grupo de control, (con condiciones favorables), habían tenido entre tres y cinco crías, mientras el grupo en condiciones en contra habían duplicado la cantidad de crías. ¿Cuál es la filosofía de la naturaleza? ¿Para qué traer más crías al mundo si no tendrán mayor oportunidad? ¿Por qué en países pobres, subdesarrollados, tercer mundistas, la tasa de natalidad es superior a los países de vanguardia?

Es simple, supongamos que usted apuesta a los dados. Supongamos que usted gana si obtiene con un solo dado un número mayor o igual que cuatro. La probabilidad de éxito es de 0.5, seguramente la mitad de las veces que lance tendrá éxito. Ahora, si usted apuesta a sacar un seis, la probabilidad de ganar es de un sexto. Para asegurarse de ganar, usted puede lanzar el dado una y otra vez. Ahora, si la probabilidad de obtener un éxito (en este caso una cría que llegue a ser adulta), son bajas, para obtener un éxito se realizan más intentos, es decir se tienen más crías, pues aunque muchas morirán, se asegura que al menos una sobrevivirá.

¿Pero entonces qué nos diferencia de los animales? Tenemos la educación y además la opción de los métodos anticonceptivos, si es que el sexo es tan indispensable en la vida. Ahora, los países más pobres no tienen políticas claras sobre la educación básica, incluso en los países en vías de desarrollo en las clases sociales más bajas los índices de analfabetismo son elevados, e inversamente proporcionales a la tasa de embarazos adolescentes.

Y es que en el ser humano toda organización cambia drásticamente respecto a los demás animales. Si el macho alfa se gana su lugar a pulso gracias a su fuerza, agilidad y bravura, luego de enfrentarse a los demás, en el hombre gana que tenga un arma de fuego, o dinero. Las condiciones son muy distintas. Si se le da a una mujer a elegir entre un hombre apuesto pero con un empleo inestable, y otro hombre de complexión similar con mejores condiciones económicas, la elección es inmediata. La hembra buscará al macho que pueda brindar a futuro las condiciones necesarias para que una cría crezca exitosamente, siempre y cuando el macho tenga buenos genes, ustedes comprenden.

20090727

Sobre Rodriguez Pt II

La biblioteca da tristeza. Quizá es la costumbre de tener los libros a la mano como en la biblioteca de casa, o las bibliotecas de la universidad. En ese pueblo los libros están encarcelados, para buscar un berraco libro hay que ir al viejo sistema de fichas bibliográficas y pedir una cita conyugal. Igual son muy pocos los que van a la biblioteca. Ojalá Colsubsidio se apiadara de ese pueblo y le metiera platica como a las bibliotecas públicas de aquí, la Capital.
Hay un cinema en el pueblo, el Teatro Los Colonizadores, tiene una capacidad de 200 espectadores. El teatro municipal, con unas 300 sillas, un escenario pequeñísimo, cero camerinos, cero tramoyas, cero luces, sin telón.
Alguna vez existió (ya hace mas de treinta años, diez antes que yo naciera) el Teatro Califa. Ese si que era un espacio respetable para las artes escénicas. Era tan grande como el Arlequin acá, con unas 600 sillas, el techo era de más de cuatro pisos, el tablado era de unos siete por quince metros. Eso puedo inferir de cuando entré al actual parqueadero el califa. En su tiempo de esplendor sería quizá comparable con el Colón, rico en adornos de madera cubierta con hojas de oro. Perteneció a un refugiado de la primera guerra del siglo pasado, un comerciante, turco dicen unos, judío dicen los otros. Ese loco vivía en la casa de enfrente, cruzando la carrera segunda. Dicen que había un tunel que conectaba su casa con el teatro, que por allí metía las putas a su casa, que la vida respetable que llevaba de día contrastaba bruscamente con la nochce. Que murieron unas cuantas doncellas en esos vacanales y el teatro tenía fantasmas, ni idea. Ese parqueadero es el recuerdo de una época gloriosa de crecimiento del pueblo, en ese entonces era más que un simple camino en la ruta de la Capital al Rio Magdalena.

20090412

No es que Rodríguez sea lo último en guaracha
respecto a pueblos laicos,
siguiendo el ejemplo de las grandes ciudades.
Simplemente hay otros valores. Principalmente la hipocrecía.

Es algo tan extraño, como los sicarios
que se echan la bendición y le piden a la virgen que les dé puntería.
Bueno, en Rodríguez no hay masacres de tal estilo,
no tan seguido.

20090406

Sobre Rodríguez pt 1

Rodríguez es un pueblo putamente frio y aburrido, aun así es parte de mí.

Qué les puedo decir, no tiene manicomio como Sibaté, pero tiene un hospital de tercer nivel. La única forma de comunicarse con el exterior es a través de los teléfonos de Telecom en el parque, o la oficina principal que queda subiendo por la calle séptima, antes de la plaza de mercado.

El agua apesta. Hay una pequeña represa donde convergen las aguas residuales de las curtiembres cuesta arriba. De vez en cuando se encuentran cadáveres flotando, espontáneamente se encuentra un suicida, el resto de los casos los atribuye la policía a asuntos de mafia. Aún así después de jugar fútbol bebíamos el agua de la llave.

De vez en cuando el presupuesto anual se agotaba antes de lo previsto. En diciembre las calles eran saturadas por bolsas de basura, perros e indigentes se daban su festín.

He vivido allí un par de veces. La primera cuando tenía dos o tres años, poco recuerdo. La segunda a los doce años, hasta los quince. ¿Cómo he notado el cambio en el pueblo? Voy seguido, mis abuelos viven allá.


Tiene un ambiente inconfundible, aunque puedo hacer un símil con barrios de la capital. Alguien podría llegar a pensar que sectores como el Zambrano se pueden confundir con Modelia, quizá, pero la única y gran diferencia es la extensión (tres por tres cuadras versus 20 x 20). Hay partes, como Las Quintas, que supongo deben ser iguales aquí, en medallo y en la china, es la misma cosa que el barrio La igualdad o Engativá. De resto, el pueblo es como el Restrepo.

20090405

You know the day destroys the night, night divides the day....

No importa mucho donde estás. La lluvia cae igual en todas partes. A la larga es lo mismo estar sentado tomándose una cerveza en un bar en Rodríguez, que en la capital, salvo quizá el cielo verde.

20090329

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWk7tifgLKf4a5PpbLIzAs319QDfLc1-eGDeODXNRWsX_omcs7kGAd_k50Rp3T3smYAs_FGYg7UUtvHHqRC5WRA2_FyMxtyTcwIiP5p4w-wlRZWaJqYsUOMiLNycs5iiuHGbozNXayoNT8/s400/Jim+Morrison.jpg Te das cuenta entonces que todo intento humano por comprender el universo, bien sea lo que hay mas allá de nuestra atmósfera, o bien el universo en sí que es cada hombre, es en vano.

Es pararse en una playa desolada, frente al infinito, y avanzar sin saber nadar, caminar hasta que el agua te llega al cuello y ya no puedes dar un solo paso más.

Se acabó la época mágica en la que los hombres podían ser expertos en todas y cada una de las ramas de las ciencias florecientes. Ahora, si tienes un título en una de estas, de nada vale. Necesitas especializarte, volverte hermético a las demás ramas.

Tal vez hubiera sido menos tortuoso el camino del arte, como te dije, el ser humano es un universo en sí.

Quizá haberse quedado en la ignorancia completa del arte y la ciencia me haría menos infeliz. No creo que me diera la felicidad completa. El hombre entre mas tiene, más quiere, así tenga muy poco, así se contente con una cerveza fria el viernes después de trabajar como mula (trabajo físico).

20090223

Lanzamiento de "Cenizas en el Andén"

Comunicado de prensa

LANZAMIENTO DE "CENIZAS EN EL ANDÉN"

ANTOLOGÍA DE NUEVOS CUENTISTAS BOGOTANOS

Ø El próximo jueves 26 de febrero, a las 6:00 p.m. en el auditorio principal del Centro Cultural Gabriel García Márquez, en Bogotá, se realizará el lanzamiento del libro "Cenizas en el andén Cuentos de la ciudad".

Ø Esta antología reúne a 23 noveles autores, que dan cuenta de una ciudad bizarra, con personajes cotidianos e innominados que reflejan historias contemporáneas.

Bogotá, febrero 17 de 2009. Cenizas en el andén – cuentos de la ciudad, es el título del proyecto literario de 23 nuevos autores, participantes del proceso de formación adelantado por la Red Nacional de Talleres de Escritura Creativa (Renata), programa de la Dirección de Artes del Ministerio de Cultura.

Al lanzamiento asistirán, entre otros, el escritor Carlos Castillo Quintero, director del Taller de Cuento Ciudad de Bogotá; y el también escritor Roberto Rubiano Vargas, quien durante el 2008, por asignación de Renata, fue el escritor asociado al Taller y el autor del prólogo del libro.

La antología incluye cuentos de Raúl Harper, Natalia Castillo, Sonia Blanco Reyes, Gabriel Umaña Suárez, Simón Estrella, Claudia R. Niño, David Tarazona Callejas, Adolfo Villafuerte, Diana Andrea Parra, Diego Ortiz, Lina Vanegas, William Cuevas, Pablo Estrada, Filipo Rviz, Jorge Bernal, Laura Valbuena García, Magdalena Estrada, Frank Jiménez Guerrero y Christian Villanueva.

También participan de esta antología los escritores invitados Carolina Cárdenas Jiménez, Sergio Gama, Carlos Ayala e Inocencio Blucher-White.

Lugar: Auditorio Centro Cultural García Márquez


Fecha: febrero 26 de 2009

Hora: 6:00 p.m.




20090209

Sobresaltos


El politombo finalmente se ha dormido.

Deliraba y deliraba, estaba tan cansado que no se quitó siquiera el casco de su armadura, la que ahora viste en sueños. Pero esta no es la tradicional de fibra de vidrio, tampoco es la ultra- deseada armadura de fibra de carbono que tienen en el SWAT, este ilustre caballetro tiene lo más moderno, Keblar, si señor, ni las balas antitanque pueden penetrarla.

Tiene un escudo de policarbonato transparente, con un hermoso ESMAD pintado en letras negras lacadas, brilla con el inusual radiante sol de otoño de la campiña inglesa.

Sabe por qué fue enviado a este lugar y a esta fecha. Hoy no va simplemente a defender el orden público, hoy cambiará la historia. Sabe que los ejércitos llegaran dentro de poco. Corre como el viento hacia el costado norte del rio, corre sin inmutarse por el temblar de la tierra con los pasos de miles de hombres.

Cuando lo ven se aterran. Han estado a punto de perder en los últmos combates, han sido diezmados, su voluntad ha decaido, necesitan la mano de Dios para ganar esta. Se preparan los lanceros, se empuñan las espadas en su contra, las hachas se levantan, el politombo alivia su paso, encuentra al lider que lo mira desafiante, ocultando su pánico ante el angel de la muerte.

El politombo se acerca ignorando las armaz que le apuntan. No solo por que no lo pueden hacer mayor daño, ellos presienten que estan en su bando. Se acerca al lider, deja caer su escudo y se quita el casco, lo toma bajo el brazo izquierdo mientras el derecho se pliega dejando su puño cerrado en su corazón, luego se arrodilla. Las palabras sobran. Igual él no podría entender este vocablo en desuso desde hace mas de cinco siglos. El ejército que guardaba un silencio aterrador grita de alegría cuando el lider le ordena al politombo ponerse de pie. Juntos ganarán esta batalla.

Las hordas del rey están a la vista. El lider da su grito de guerra, cuatro mil hombres al unísono lo acompañan. El politombo tiene su casco puesto, el escudo bien agarrado, es hora de correr. Los arqueros del rey lanzan el primer ataque apuntando casi al cenit en vano, se han sabido proteger estos tios. En el segundo ataque apuntan hacia los cuerpos que avanzan. El politombo protege al lider de las flechas, a diestra y siniestra caen hombres, no importa, esta batalla se ganará.

Cuando está a unos cien metros de los hombres del rey, carga su lanzador de gases lacrimógenos, y al buen estilo rambo y terminator dispara sin dejar de avanzar. Nadie antes había experimentado esa maldita magia que pone a los hombres a chillar. Acaba con sus municiones, treinta y dos cartuchos de tres gases cada uno, calculo que unos dosmil hombres estarán por el momento fuera de combate.

Al ver a los hombres del rey revolcándose como niñitas entre el fango, el ejército del norte cree haber visto un milagro similar a la caida de Jericó. Los hombres nómadas se llenan de valor, la adrenalina les sube la presión, volarán sus arterias si sigue así la cosa, pero no, la sangre derramada es de los ingleses, vuelan piernas, brazos y cabezas de hombres uniformados.

El politombo siente que es su hora de participar. Se libera del escudo y saca su sable de luz. Siente el olor de la carne humana quemada y cocida, delicioso aroma mezclado con el metal fundido y los gritos ahogados de los mutilados. Su espada es limpia, atravieza cientos de hombres sin derramar una sola gota de sangre, la mitad muere al ser cortada en dos, la otra mitad increíblemente sobrevive a los desmembramientos, el sable corta y cauteriza la herida, dejando de inmediato el muñon del soldado fuera de combate.

¡Déjà vu! Ha cometido de nuevo el mismo error. Ha dejado desprotegido al lider. Mierda, piensa el politombo cuando ve diez hombres prestos a atacar por la espalda al director de la insurreción

- ¡Wallace!

Es lo último que el politombo puede gritar, antes de despertar, de nuevo en la tanqueta, de nuevo sin saber si va o si viene de prevenir disturbios de estudiantes de historia, que quizá, también sueñan con fabulosos temerarios de la edad media.

20090201

Cenizas en el Andén - One Hit Wonders VOL 1


Cenizas en el Andén. cuentos de la ciudad. One Hit Wonders VOL 1

Proximamente en sus manos mundos ocultos tras la Bogotá de siempre.

Experiencia personal:

Esta es la primera vez que publico. Vaya que ah sido una experiencia interesante. Veinte de estos autores, fuimos parte del Taller de Cuento Ciudad Bogotá 2008, dirigido por Carlos Castillo Quintero. Al final del taller, Pablo propuso hacer un libro, en el que participaramos todos. Carlos en principio no pareció muy interesado, pues en talleres anteriores se habían hecho propuestas similares que no habían llegado a ningún lugar.

Creo que lo más difícil para publicar un libro, es tener el material escrito, (tal vez suena ridículo). Cuando Carlos vió que la cosa iba en serio, se animó. Cada uno puso su granito de arena. De cuento en cuento se construyó esta antología. cuentos de la ciudad, otras caras de la Bogotá de siempre, historias a la vuelta de la esquina, historias en lugares extraños.

Me siento muy orgullioso de hacer parte de esta obra, junto a excelentes escritores. {Desde el principio del taller parecía que yo no estaba en el lugar apropiado, pues la gran mayoría eran estudiantes de literatura, o de maestria en literatura, o de filosofía, ode psicología, ¿qué diablos hacía un físico colado allí?}

Las contracciones son más frecuentes, ya viene este pequeño gigante.

20090125

Atemporal

2.23s
¡Mierda! Ya no hay vuelta atrás.
1,69s
Lo que fue, fue.
0,55s
¿Y si ella tiene la razón?
0,04s
Hey tío, ¡cabeza fria!
0,0.3s
Nada de cerrar los ojos
0,0.2s
No mires más al cielo, mira hacia donde vas.
0,01s
¡No los cierres idiota!


Ahora te has quedado en las tinieblas, cobarde. Y pensabas que podías encarar la muerte, ver sus ojos y sonreirle. A la larga, nadie sabrá lo gallina que fuiste. Quizá lo dirán, ¿recuerdas aquella conversación sobre los suicidas?

-Matarse es algo estúpido, imagínate lo complicado que es estar vivo. Si este puto planeta estuviera unos cuantos cientos de kilómetros mas lejos o mas cerca del sol, o sería un congelador gigantesco, o un infierno absoluto negándole cualquier oportunidad a la vida, al menos como la conocemos. Si sólamente hay vida en este planeta, tus átomos tienen el gusto exquisito de pertenecer a un ser vivo, una casualidad increible en el maldito universo. Y el hacer parte de un ser consciente, valla, deben estar en la gloria tus moléculas, se han ganado la última lotería. Y vienes tu, egoista, y les arrebatas su premio?

-Debes mirar más allá, las partes aisladas son simplemente partes, una neurona no puede admirar por si sola un cuadro, o leer un libro, no eres simplemente la suma de átomos., tan poco eres sólo un ser vivo Tu eres un ser consciente, puedes trascender.


Silencio, un par de cabellos han entrado en contacto con el suelo. ¿cuánto tiempo más de vida te queda? ¿Lo vas a desperdiciar pensando en tonterías? ¿por qué diablos estamos aquí?


-En todo caso me parece algo cobarde el quitarse la vida para escapar de los problemas. Mira, te mueres y ya, se acabó todo, perdiste no se cuantas oportunidades de ver el sol, la luna, follar hasta el nirvana, tomarte un buen trago, que se yo... te pierdes de vivir.

-Ajá, a mí me parece más cobarde esperar a que te alcance la muerte y no encararla cuando estás listo. Además, ¿quién te asegura que todo se acaba allí? Te haces el pendejo al negar que el hombre desde que es hombre ha sido fascinado por lo sobrenatural. Tú, que eres ateo, ¡le apostarias a probar que Dios no existe?


¿Y si ella tiene la razón? Hombre, ¡sin dudas!, ¿qué pensabas cinco pisos mas arriba? con firmeza, mente clara, se nos acaba el tiempo. Puedes sentir ahora tu craneo quebrándose, recibiendo el impacto de la tierra chocando contra ti a poco mas de 20 metros por segundo, se raja por la mitad, la fisura nace en la coronilla y se extiende desde la base del cuello hacia la frente. Justo como lo imaginabas, como huesitos de pollo en la boca del perro. No hay dolor, todo transcurre en la más increible calma. Se fragmenta como un cristal martillado, pronto la materia gris se confundirá con concreto.

Eres un maldito excibicionista. Debías hacerlo en el centro de la ciudad, a la hora del almuerzo, definitivamente querías robar pantalla.

Filipo Rviz y el Taller del Cuento Ciudad de Bogotá 2008

Sobre esta página

Filipo Rviz / Felipe Gómez abre este espacio en abril de 2008 cuando hizo parte del Taller de Cuento Ciudad de Bogotá 2008.
Dirigido por Carlos Castillo Quntero
http://www.tcuentobogota.blogspot.com

Desde entonces esta Bolsa de Ideas reune los relatos preliminares.


Derechos de Autor

Felipe Gómez © 2007 - 2013
Todos los derechos reservados.